Jennifer Bellebeau | Traductrice-Adaptatrice

ACCUEIL ÉTUDES ET FORMATIONS EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES COMPÉTENCES DOUBLAGE SOUS-TITRAGE VIDÉOS CONTACT


Bienvenue !

Cette plateforme, que je mettrai à jour régulièrement, a été créée dans le but de vous donner un aperçu des programmes que j'ai adaptés jusqu'à présent.

En visitant le site, vous aurez l'occasion d'en connaître davantage sur mon parcours universitaire et professionnel.

Le téléchargement de mon CV est également disponible.

Qui suis-je ?

Depuis octobre 2015, je suis titulaire du Master 2 TSD - Traduction - Sous-Titrage - Doublage que j'ai obtenu à l'Université de Nice Sophia Antipolis. Le cinéma et les langues sont deux de mes passions, alors pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable en exerçant ce fabuleux métier qu'est traductrice-adaptatrice ?

Pour me perfectionner en anglais, j'ai voyagé autant que j'ai pu : en Écosse pendant deux ans en tant qu'étudiante Erasmus en 2010, puis comme lectrice de français en 2012. J'ai remis cela il y a trois ans en partant pendant un an au Canada également comme lectrice. Ainsi, j'ai pu améliorer mon anglais et mes connaissances de la culture anglophone. Pour ce qui est de l'italien, avoir de la famille en Italie s'est avéré utile dans l'apprentissage de cette langue.

Pour plus d'informations sur mon parcours, je vous suggère de faire un petit tour sur le site. Bonne visite !


Site mis à jour en mai 2018